in the hand
US /ɪn ðə ˈhænd/
・UK /in ðə ˈhænd/
B2 中高級
prep.介系詞在手中
He held the trophy firmly in the hand during the ceremony.
影片字幕
為什麼輝達、特斯拉、亞馬遜等公司都在大力發展 AI 仿生機器人？ (Why Nvidia, Tesla, Amazon And More Are Betting Big On AI-Powered Humanoid Robots)
- You can imagine if you needed to put a rivet into a car or something, you could actually have the screw produced in the hand.
你可以想象一下，如果你需要在汽車或其他東西上安裝鉚釘，你實際上可以把螺絲拿在手裡。
- You can imagine, if you needed to put a rivet into a car or something, you could actually have the screw produced in the hand.
我們可以製造和維護 1000 萬個我們所說的機器人，而不涉及任何工作。
熱騰騰的 iPhone 15/15 Pro 第一印象揭露！新改變不只 USB-C 而已！ (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
- First of all, it's noticeably lighter in the hand, which I love and it seems like it's also enabled them to shrink the body of the Pro iPhones just a little bit.
首先，它的手感明顯更輕，這是我喜歡的，似乎也使他們將 Pro 版 iPhone 的機身縮小一點點。
- It is, first of all, it's noticeably lighter in the hand, which I love.
蘋果在舞台上宣布的另一個事情，這個信息發布得相當快，所以你可能沒有注意到，
為什麼會發明筷子？真相竟然不是你以為的那樣 (Why Were Chopsticks Invented? (It’s Not What You Think))
- and partly because they feel warm and natural in the hand.
不過，金屬筷子在那裡成為了一項悠久的傳統。
- partly because they feel warm and natural in the hand.
另一部分是因為它們拿起來感覺溫暖又自然。
SHOT SHOW 2025 新款刀具與原型搶先看！ (NEW Knives + Prototypes at Shot Show 2025!)
- This feels exceptionally comfortable in the hand.
手感特別舒適。
- This feels exceptionally comfortable in the hand.
這一切就像一個防護裝置，當我們向前穿刺時，我們的手不會在刀刃上滑動。
川普的救美元、摧毀中國經濟計畫！ (Trump’’s Plan To Save The Dollar and Crash China’s Economy)
- Now, we might say that, "Oh, they put the sanctions on Russia because they want to protect Ukraine or whatever," but in reality, this is a really good power in the hand of the United States.
現在，我們可能會說，「喔，他們對俄羅斯實施制裁是因為他們想保護烏克蘭之類的」，但實際上，這對美國來說是一個非常強大的權力。
- Now, we might say that, "Oh, they put the sanctions on Russia because they want to protect Ukraine or whatever," but in reality, this is a really good power in the hand of the United States.
美國就會說，「好，現在你可以買俄羅斯的石油了」，但在我們解決問題之前，一旦我們解決了問題，一旦我們增加了美國的產量，我們就會重新實施制裁，這樣你就會回來買美國的石油。
泰國執政黨打著民族主義口號大勝！ | DW 新聞 (Thailand's ruling party wins big with nationalist message | DW News)
- All of these institutions, by the way, in the hand of the conservative establishment, mainly in Thailand, have meddled with politics, have had huge influence in politics, have de installed two prime ministers in this country.
順帶一提，這些機構都掌握在泰國保守派勢力手中，他們幹預政治，對政治產生了巨大的影響，並罷黜了該國兩位總理。
- All of these institutions, by the way, in the hand of the conservative establishment, mainly in Thailand, have meddled with politics, have had huge influences in politics, have deinstalled two prime ministers in this country.
順帶一提，這些機構都掌握在泰國保守派勢力手中，他們幹預政治，對政治產生了巨大的影響，並罷黜了該國兩位總理。
Nothing Phone 4A/Pro 評測：我有一個猜測！ (Nothing Phone 4A/Pro Review: I Have a Theory)
- The 4A Pro like the iPhone 17 Pro gets all this nice new metal unibody construction which feels great in the hand, but
4A Pro 就像 iPhone 17 Pro 一樣，採用了很棒的金屬一體成型機身，握起來手感很好，但是
- The 4a Pro, like the iPhone 17 Pro, gets all this nice new metal unibody construction, which feels great in the hand,
不然你根本不會注意到。